Dimon said that the$ 26 billion recent settlement with the state attorney generals that JPMorgan struck along with other banks will release the bank from all further claims related to mortgage servicing problems. 戴蒙表示,摩根大通等银行与美国各州检察长达成的260亿美元和解协议将使该行免受与按揭贷款偿付相关的任何诉讼。
It's up to the state attorney. 这要听州检察官的了。
The state attorney thought the case was solid enough. 州检查官认为案子赢面够大。
State attorney said he'll file. 州检察官说他要提起诉讼。
Provided that the magistrate shall not refuse to state a case where the application therefor is made to him by or under the direction of the attorney general. 但申请如由律政司提出或根据律政司指示提出,则裁判官不得拒绝呈述案件。
It is my desire, and I so freely state, that this power of attorney shall not be affected by any subsequent disability or incapacity that may befall me. 这是我的请求,而且我自主声明:在今后我可能丧失行为能力的情况下,律师的这些权利不受影响。
I'll let the state attorney know to give you the max. 我会通知检察官给你最长的刑期。
Buthe state attorney is on her way up right now. 但是州律师在路上马上就到了。
Didn't the state's attorney explain this to you? 律师没有和你解释过?
She was asked to take the witness stand and was then cross-exam-ined by the state attorney. 她被要求进入证人席,接受州检查官的盘问。
Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime. 波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。
The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney. 本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线,采取本州检查官的建议。
She had a meeting at the state attorney's office. 她和州检察官在办公室里开会。
The state's attorney is refusing to proscute, right? 政府拒绝起诉,对么?
If the defendant cannot afford legal counsel, the state must provide an attorney to defend him at public expense. 如果被告不能负担辨护律师的费用,州就必须用公费委任一位律师替他辩护。
You can tell the state attorney the truth about your product. 你可以告诉州检查官你商品的真相。